Why Not Why?
Kumi's Blog
 

Archive for the 'Fashion' Category

Monkey
06 19th, 2009

Saru San

さてさて、妊娠も8ヶ月となり、仕事も引き継ぎ業務となり、ゆっくりと更新できるようになった!!

妊娠8ヶ月ともなりゃ、いろいろと体に変化がくるわけで・・ なんかキツイ。。が、食欲だけは旺盛で・・ 8キロ増加 まだまだ増加中・・

まず、2週間検診となり、血液検査結果が貧血!そして浮腫!!通常、浮腫があっても次の日には残らないらしいけど、私は足がパンパン。

足を高くして寝ても、ムクミとれず。。。尿検査は合格なんで、妊娠中毒症とまではいかないらしいが。 3時間おきくらいに、横になるようには言われた・・・ 幸い、会社には畳部屋の更衣室兼休憩室があるんで、そこで横になる・・

週末は、外出を控え、家でも横になるよう言われた。こんな感じで妊婦生活満喫中!

そして、先日に続き昨日、新生児用オムツ他を大量にもらった!!先日は、大量の赤ちゃん服!!ホント、助かる~ 友達に感謝!!!!!!!何にも用意してなかったけど、用意せずにすむし、家計にも大助かり~

さぁ~、この先誰が続くか・・・ 小さくなった赤ちゃん服は、ちゃんと保管しとくからね~

でもうちのオッサンが唯一、赤ちゃん服 ↑ を購入した!!私的にはシンプルなのが好みなんだけど・・・

何を思ったのか、こんなヘンテコなベビー服。カワイイというべきか・・・・・・タイプではありませ~ん!!

これ着てるのに遭遇したら、カワイイって言ってやってください!!

Now my pregnancy is in the 30th week. I have a little bit problem with anemia and swelling. I have to rest at home and need take iron, but I’m still ok!! Genki desu. Anyway my friends gave to us lots of baby clothes and nappies!!! thanks a lot!!! also Ricky bought some baby clothes. It’s a monkey design.^^ I hope our baby doesn’t look like a monkey…

Odorantes

Odorantes

めっちゃ久しぶりのブログっす。しばらく書いてないとやり方とか忘れますなぁ~

土曜日、めちゃ何十年ぶりってくらいの北九州へ行ってきた!!

今回の目的は、、、、そう ↑ これ!!

黒崎にある Odorantes へ 帽子作家のKyokoさんの展示会があったから・・・

ついでに、その縁でワタシも恥ずかしながら、アクセサリーを置かせてもらっているのでアール!スゴクない??

北九州初心者としては地元民がいなくてはさっぱり分からないので、小倉に嫁いだ友人と待ち合わせ、まずは小倉散策!

F氏のgiginaへ行き、F氏には会えず残念だったけど・・ その後、quietes-vousと言う名のアクセサリーショップへ

う~む・・・この年になると目が肥えてきているのか、あ~ねーという感じのものばかり

そして、メインの黒崎へ!!!北九州とは広い!!!小倉と黒崎って近いのかと思いきや電車で20分もかかるのでアール

JRなんて乗りなれてないんで、ちょっとした旅行気分!!楽しかったー

初Odorantesは、想像以上にステキだった!!店主の雰囲気とバッチシで・・ ディスプレイがものすご、良い!!

ニクラシイほど、洗練されてて、細かなとこまで気が利いていた

こんなとこに自分の作品が置かれているとは・・  こりゃー頑張らんとと意欲が沸いてきたのでアール

そしてOdorantesでヒトメボレしたコヤツをお持ち帰り~ こんな虫系のブローチ、好きなんだよねー

お値段もかわいく、ピンクも嫌味っぽくなく、使える使える!!

あー楽しかった!!!またちょこちょこ、北九州の旅に行かねば・・・

余談だけど、Odorantesの店主から教えてもらった「羊毛とおはな」という名のアコースティックデュオをCLUTCHで聞いた・・

かなりウィー カバー曲の選曲もこれまたウィー CD買うぞ!!

I went to Kitakyushu with my friends on Saturday. We went because my friend has an exhibition of hats at Odorantes in Kurosaki. This shop also sells my accessories. I went there first time. It’s sooooo nice and cool shop. Display is so wonderful. I bought a beetle broach.. ii ne!!!

Megane

Boshii

毎日毎日、うだるような暑さですが・・・・ みなさん元気ですかー?

最近、オーズィが色気づきまして・・・ 笑

オサレに程遠かったヤツが、こんなステキな帽子とメガネを手に入れた!!!

メガネは、何十年来の友人の店にて購入・・・ メガネといっても reading glass!!仕事柄、PCの前に朝から晩まで座っているのだから目が悪くなるのは当たり前!老いもあるけど・・ シンプルで、かけると賢い人に見える

そしてこの中折れ帽子、ステキやろー??これまた友人から作って頂いたもの

縁合って、彼女のサイトをオーズィが作ったんで、お礼にとプレゼントしてもらった!!thanks kyoko!

しかもオーズィは、外国人は頭がちっちゃい理論をこっぱみじんに破壊した・・ 頭がデカかったのね~ん!

サイズが合わず、大きくしてもらって無事、被ることがだきた~

お気に入りとなったこの中折れ帽子、今じゃコンビニ、スーパーに行くときだって被っていくようになり体の一部化してるようだ・・

嫁が言うのもなんだけど、ガイジンだからか?なかなか似合う!!!惚れ直すことはないけどね・・ 笑

この帽子被って、薬院あたりをうろついてるガイジンみかけたら紛れも無くオーズィなんで・・・気軽に声でもかけてやってください

メガネ屋は・・・ SHIRAISHI OPTIQUE  http://www.shiraishi-optique.com/

帽子は・・・ Energy hat shop http://www.energyhatshop.com/

Ricky bought reading glasses from our friend’s shop. Because he needs it when reading.  When he wear this glass he looks intelligent!^^ Also he receieved a cool hat!!! One of my friend who a hat designer made and gave it to him!!! Lucky riki!! He love it so much. Looks nice and protects from sun burn!!!!

Beauty
06 23rd, 2008

今回の週末はもりだくさんだった! まず土曜日、前から行きたいとは思ってたんだけど場所が久留米なだけに行くのが面倒だったところへ・・

友人がやってる○○LAのサロンへ  なぜかって?そりゃ、フェイシャルエステをしに・・ ちとセレブっぽい?

お試しだと3,000円というのでそれにつられ、しかも友人だから高価な化粧品を買わされる心配もないし・・

初エステ・・・ 第一声は、気持ちよかった~ 極楽極楽!!ババくさいが・・

内容はというと、まず手足のマッサージからクレンジング、洗浄、洗顔(ブラシと手を使ってもらい) そしてクビ、肩のデコルテマッサージ(リンパの流れよく)、このデコルテマッサージそうとう気持ちよく、寝るね~ 肩こりがひどくて終ったあとはスッキリ!! まぁ、友人には怒られたけど・・ アンタが今までのお客様の中で一番かたい、水飲んでる?血液の循環が悪いはず!!血ドロドロ~よ。何やってんの~っとまぁ・・

ここまででも十分だったけどさらにエステは続く 3,000円もととった~ お次は、吸引振動マッサージ(毛穴の汚れなんかを吸引)そしてパック!!!あとはカル~くアフターマッサージ 所要時間、1時間くらいだったかな~

その後は、メイクもやってくれるというサービス付!!! 終った後の肌がなんだか艶っぽいしふっくら~

くすみもとれて、本来の肌の色になったみたい・・ こりゃいいね~ お試しは3,000円だったけど通常の値段もそんなに高くない!! 月一の自分へのご褒美としようかなぁ~ 服1着、我慢すればいいしね 1着我慢して2回は行けるかな・・

洋服は毎日着替えることができるけど顔は毎日同じだからね~ そりゃキレイがいいよね~

オッサレーな服着てても、えっ肌がボロボロだったりすると・・やっぱね~

ガンバッテ、キレイにならなくては・・ 老いるいっぽうだからね~

I went to a beauty salon in Kurume, where my friend works. It was very nice and felt so good. It makes you feel like a princess! ^^ now my skin is sooo beautiful!!! Also she put make-up on me!! kawaii yo!! Ricky said same as before.. He didn’t care about me!!!! hahaha  But I guess he might glad for me, if caring about appearance!!!