Archive for the 'Fukuoka' Category





週末、天気がよかったのと、安定期(既に・・)になったんで・・ 能古島へ
一番の目的は、能古島にあるフレンチレストランへ行きたかったから・・
だって~能古島といってもアイランドパークは1回行けば十分な感じやし・・ かと言ってビーチもね~ 妊娠中はただでさえシミが増えるらしいし・・
でこのフレンチレストラン、想像以上に美味かった!! 新鮮な地元産ばかりを使用し、魚介類が苦手な私でも・・・食べれた!!
もちろん、メインの肉か魚かは肉を選んだけど 笑
一番上の写真の前菜のウニのムースは絶品!!!1個じゃ足りないくらいだった・・
あとは、能古産あさりチャウダースープ(これは、アサリ外して食べれた)アサリのエキスも気にならなかった!!
そしてメインの肉!!この日は、牛肉のクランベリーソースかけ。これまた肉が柔らかく、ソースと相性バツグン!!
オーズィは魚にしたんだけど、食べ終えてから肉がよかった~だって!!とことん、肉食な二人
魚はキスとスズキとイカだったかな~
デザートは、ストロベリークリームブリュレ!!これまた美味い!
ホント、この日ばかりは妊婦を恨んだよ・・ ワイン、飲みたかったなぁ~
次回はランチじゃなくて、ディナーを堪能したいと思ったのであった!!きっとすぐに・・ 子供産まれたら・・・・贅沢できないからねー
ちなみに・・ 私事だけど、妊娠24週となり、胎動を感じはじめた。。 グニュグニューって
オーシャンズキッチン http://www.oceanskitchen.com/
We went to Noko island on Saturday. It was the first time for Ricky to go there. I guess one time is enough for Noko island park… We had lunch at Ocean’s Kitchen, a French restrant. The food was very yummy, especially sea-urchin mousse!!! I don’t like seafood normally, but this was good. The choice for main course is either fish or beef. I choose beef and Ricky had the fish… After he said he wanted the beef. hahaha poor riki… we had a great time in there.
Now my pregnancy is in the 24th week!! My tummy is look like a volleyball.^^ I can feel the movement of a fetus. strange feeling…


コンニャニャチワ~ 先週日曜日、待望のネコcafeに行ってきた!!
う~む。。。。というのが本音 あまりにも期待しすぎたのかなぁ・・・。 常時10匹くらいネコがいますって、なんかに書いてあったけど・・ ん!?3,4匹??? しかも寝てるしなぁ~
お店は意外と狭くて・・ 注意事項がいっぱい(ネコのためなんだろうけど・・・) しかも愛想のないスタッフばっかし!! 30分480円也 15分ごとに追加料金 プラス オーダー代
まずは、手を洗い消毒し、メニューの表に注意事項がびっしり・・ なんとな~くメイドカフェを思いおこさせる・・
メイドカフェも注意事項がいっぱいだったし・・・。 まぁ、これも溺愛するネコのため!!!
そして寝てるネコは起こさないように・・・ ハイ、昼間いったら全部のネコ寝てました。。
オージィがネコも触れない、ラテは小さいとかなんとか文句ばっかしで結局20分くらいでお店をあとに・・
しめて約1,900円也(ラテ2杯のみ) この値段を高いと思うか安いと思うかはアナタ次第!!
これじゃ、ネコ飼ってる友人宅へ行きネコと戯れて、コーヒーごちそうになるのがいいのではないか??
いろんな人間に触られ、ときには奇声を発する子どもも、ネコはストレス感じないのであろうか・・・?ネコは利益のためだけなのでは?もし店が潰れたらネコたちはどうなるのか?などたくさん不安が・・・・
結果、もう行かなくてもいいかなっ!!
報告:うちの実家もネコ飼いはじめました~ pockyの衝撃事故死以来、もうネコ飼わないと言ってた親だが・・ ネコ好きなんだよね~ 野良ネコ、ほっておくはずがない!!!餌付けしてウチの子に・・・ 近日公開!!!
We went to neko cafe @daimyo. I was so disappointed… because there were lots of rules!! and uncomfortable feeling. I guess it’s better to visit a friend’s house who has a cat. free coffee, free touch!! ummmm I want to have a cat!!!!! I need to own a big house!!!!!! Ricky, please buy a big house for me.


Tabemasu YO!
24日からこの狭い我が家にドイツからのお客様が来ていて合宿状態!!
お客さまといっても友人なんだけど・・・(笑)
彼女は、東京、神戸、広島と南下し福岡に辿り着きそして大分が最終目的
大分は温泉で旅の疲れを癒すらしい・・・ 日本人っぽいなぁ~
彼女が福岡に到着した日は、クリスマスイブとういうこともありご馳走でもって考えたけど・・
はいワタクシ、料理できない、したくないってことで2,3週間前にオーズィの友達がオープンさせたお店へ・・・
オーズィいわく、居酒屋らしいよ~っていうことでタクシー飛ばして中呉服まで!!
3人して居酒屋赤ちょうちん~と思ってたら外観からして居酒屋とは程遠いオッサレーな建物!しかも高級そう・・・・
はい、そこは居酒屋ではなく日本料理だったんですね~
もうお味はホンキで旨い!!!魚が苦手なワタシだけど・・ちゃんと食べれたし。。肉もでたし!!肉、うっめ~ 満足満腹!!!
友人とオーズィは熱燗で・・・ なんで??あんたたち、フォーリニアーじゃ・・・???
デザートがこれまた旨い!!写真撮ってないけど・・・
驚いたことにここのお店の皆がシドニーに住んでた経験あり・・・
しかもワタシが住んでたvictoria stのレストランで働いてたこともあるとか・・ どっかで会ってたかも・・・
そんなこんなで楽しい宴となりました!!
独身女性に朗報!!
このお店のオーナー兼料理長は、なかなかのイケメン!!彼女ナシ!!
料理も旨いので・・・行ってみる価値あるのねん~
ドイツの友人も彼氏いなかったらなぁ~だって・・
石堂橋 白つぐ
福岡市博多区中呉服町10-1
092-400-3569
My friend visited me in Fukuoka. On the first day she arrived, we went to Tenjin at shopping! We like window shopping!! She bought lots and lots of glitter socks!! She said in Germany there isn’t so much choice in nice socks! Ummm poor ne!! Plus we went to Ricky’s friend shop. It was soooo wonderful dinner. Second day we went to Marina City which means outlet shopping and “everything cheap!” ^^ Also she went to canal city!! ^^ I hope she enjoyed her stay… next time I will visit her country!!! Isa, Danke schön!!!!!!!!

Christmas time in Canal!!!
はいはい、またキャナルです!!
今回は、まぁ~クリスマスシーズンということでクリスマスプレゼントを選びにいったんですが・・
ぬあんと、今年のキャナルのクリスマスツリーが・・・・・・・・・・・
オランダ人デザイナー、Tord Boontje(トード ボーンチェと呼ぶ) ではないか~
なぜキャナルに??ねぇ~なんでなんで??って彼に聞いてみたいが・・
しかも日本発らしい・・
不覚にも彼のデザインが好きなんでに興奮してしまった・・
コンセプトは「森のシャンデリア」だそうだ
だろうね~彼の作品は植物、動物モチーフが多いからなぁ~
これは、もうステキすぎる~ 普通のツリーより遥かに素晴らしい!!!
繊細で彼の世界観が伝わるヨウナ・・
本当は間近で見たかったのだけど、なんやわけのわからんグループが演奏してたんで遠巻きでツリーを眺めた・・ 邪魔なんですけど・・
また行かなくては!!!
http://www.tordboontje.com/
We went to ‘Canal City’ for Christmas shopping! But we didn’t buy anything yet, because nothing there.. just we saw a cute and wonderful Christmas tree.. this designer is Tord Boontje!! I like his design.. ummm I wonder why he choose Canal.. because it’s the first time he has shown this design in Japan.. it’s very special!!