Tabemasu YO!
24日からこの狭い我が家にドイツからのお客様が来ていて合宿状態！！
お客さまといっても友人なんだけど・・・（笑）
彼女は、東京、神戸、広島と南下し福岡に辿り着きそして大分が最終目的
大分は温泉で旅の疲れを癒すらしい・・・ 日本人っぽいなぁ～
彼女が福岡に到着した日は、クリスマスイブとういうこともありご馳走でもって考えたけど・・
はいワタクシ、料理できない、したくないってことで2,3週間前にオーズィの友達がオープンさせたお店へ・・・
オーズィいわく、居酒屋らしいよ～っていうことでタクシー飛ばして中呉服まで！！
3人して居酒屋赤ちょうちん～と思ってたら外観からして居酒屋とは程遠いオッサレーな建物！しかも高級そう・・・・
はい、そこは居酒屋ではなく日本料理だったんですね～
もうお味はホンキで旨い！！！魚が苦手なワタシだけど・・ちゃんと食べれたし。。肉もでたし！！肉、うっめ～ 満足満腹！！！
友人とオーズィは熱燗で・・・ なんで？？あんたたち、フォーリニアーじゃ・・・？？？
デザートがこれまた旨い！！写真撮ってないけど・・・
驚いたことにここのお店の皆がシドニーに住んでた経験あり・・・
しかもワタシが住んでたvictoria stのレストランで働いてたこともあるとか・・ どっかで会ってたかも・・・
そんなこんなで楽しい宴となりました！！
独身女性に朗報！！
このお店のオーナー兼料理長は、なかなかのイケメン！！彼女ナシ！！
料理も旨いので・・・行ってみる価値あるのねん～
ドイツの友人も彼氏いなかったらなぁ～だって・・
石堂橋 白つぐ
福岡市博多区中呉服町１０－１
０９２－４００－３５６９
My friend visited me in Fukuoka. On the first day she arrived, we went to Tenjin at shopping! We like window shopping!! She bought lots and lots of glitter socks!! She said in Germany there isn’t so much choice in nice socks! Ummm poor ne!! Plus we went to Ricky’s friend shop. It was soooo wonderful dinner. Second day we went to Marina City which means outlet shopping and “everything cheap!” ^^ Also she went to canal city!! ^^ I hope she enjoyed her stay… next time I will visit her country!!! Isa, Danke schön!!!!!!!!
こ、これはピザ？！
と思ったそこのアナタ、おしいね～
そうこれは、PIZZA-LAとDoritosがコラボしたコーンチップス！しかもサルサソース付！！
これを見つけたのはそうお菓子大好き、三度の飯よりもお菓子がだ～いすきなオーズィが見つけた一品
仕事から帰ったあと無造作にテーブルの上に置かれてたのでPIZZAを自分でオーダーできたのかと目を疑った・・
なんてったって、誰もが知ってると思うがオーズィは日本語がわからない為、大好きなPIZZAも自分でオーダーすることができない！！ ワタシの助けが必要！！
だからこれ見たときはヤッター一人立ちできたやん、立派！！って思ってたらなんとこれはスナックではないか・・・
騙されたのねん！！
お味はいうと、、、、、。ソースが微妙！！
普通のドリトスが美味しいのは言うまでもなかろう！！！
Ricky found this. Is it Pizza or chippy??? It’s corn chips with salsa sauce! He bought it and put on table. I thought wow sugoi Ricky could order for pizza. because he can’t speak Japanese. He can’t order pizza by phone. but actually it’s corn chips, not pizza. ^^ I was deceived by that. Japanese company pizza and Doritos collaboration. Taste wasn’t so good.. i prefer normal Doritos.
Christmas time in Canal!!!
はいはい、またキャナルです！！
今回は、まぁ～クリスマスシーズンということでクリスマスプレゼントを選びにいったんですが・・
ぬあんと、今年のキャナルのクリスマスツリーが・・・・・・・・・・・
オランダ人デザイナー、Tord Boontje（トード ボーンチェと呼ぶ） ではないか～
なぜキャナルに？？ねぇ～なんでなんで？？って彼に聞いてみたいが・・
しかも日本発らしい・・
不覚にも彼のデザインが好きなんでに興奮してしまった・・
コンセプトは「森のシャンデリア」だそうだ
だろうね～彼の作品は植物、動物モチーフが多いからなぁ～
これは、もうステキすぎる～ 普通のツリーより遥かに素晴らしい！！！
繊細で彼の世界観が伝わるﾖｳﾅ・・
本当は間近で見たかったのだけど、なんやわけのわからんグループが演奏してたんで遠巻きでツリーを眺めた・・ 邪魔なんですけど・・
また行かなくては！！！
http://www.tordboontje.com/
We went to ‘Canal City’ for Christmas shopping! But we didn’t buy anything yet, because nothing there.. just we saw a cute and wonderful Christmas tree.. this designer is Tord Boontje!! I like his design.. ummm I wonder why he choose Canal.. because it’s the first time he has shown this design in Japan.. it’s very special!!
